CYBER@GARDEN

home > Web::Blogoscope > Web、WEB、web、ウェブ

Web::Blogoscope

Web、WEB、web、ウェブ

[画像: いろんな「うぇぶ」]「うぇぶ」という語をどう表記するか。「Web」「WEB」「web」「ウェブ」。稀に「ウエブ」という語を当てているところもある。

うぇぶ上で最も一般的なのは「Web」であろう。ここC@Gでも基本的に「Web」、文字の雰囲気を考慮して、たまに「WEB」という語を当てているが、いずれにせよ英語で表記している。

書名では英語表記が54%、日本語表記が46%とほぼ半々で拮抗している(Amazon.co.jp検索結果より。2004年1月16日現在)。同じ出版社でも「Web~」「WEB~」「web~」「ウェブ~」という書名が混在している。

うぇぶ上では、ひとまずタイトルの英語表記については、ルールとはいえないまでも、慣習のようなものがある。他の語が大文字なら「WEB」、他の語が小文字なら「web」、頭文字だけ大文字など他の語に小文字が混ざるなら「Web」とすることが多い。

たとえば「ANA SKY WEB」を「ANA SKY Web」、「at home web」を「at home WEB」、「MapFan Web」を「MapFan WEB」としたのでは何となくおかしい。統一感とバランスを考えて、「WEB」、「web」、「Web」のどれかを決めるということだ。

Posted on 2004-01-17T18:48+09:00 | Category: Webトレンド

トラックバックPings

トラックバックのURI:
http://www.cybergarden.net/mt/mt-tb.cgi/37

コメント

« デパ地下おみやげ考 | ブログトップ | Gatewayエレジー »